Casa Isabella - Urlaub in Miami Playa

DEUTSCH ----------ENGLISH------------ CASTELLANO

Willkommen in Miami Playa im Landstrich Mont-Roig del Camp

Die Region um Miami Playa liegt ca. 120 km südlich von Barcelona an der Costa Dorada und bietet für jeden etwas:

viele sportliche Aktivitäten sei es am Meer im 2 km entfernten Wassersporthafen oder in den nahegelegenen Bergen, viel Ruhe zum Abschalten, kulturelle Sehenswürdigkeiten, die die spanische Tradition wiederspiegeln, einen traumhaften großen Sandstrand mit sehr sauberem Badewasser (von der EU mit blauer Fahne ausgezeichnet), viele kleinere Buchten..... ebenso kommen Nachtleben, Restaurants und Shopping nicht zu kurz.

Die Luft ist außerordentlich sauber und reizarm.

Weitere Freizeittipps:

- "Portaventura", der berühmte Freizeitpark von Universal Pictures, der zweitgrößte nach Disneyland in Paris

- das Ebro-Delta, ein Naturreservoir für seltene Wasservögel

- typische Fischerdörfer wie Cambrils, Amposta

- das typisch spanische Landesinnere nur 6 km von der Küste entfernt ohne jede Spur von Tourismus

- außerdem: Schwimmen, Segeln, Reiten, Golf, Mountainbinking, Paragliding, Surfen, Tauchen, Tennis, Wandern, Wasserski, Wellenreiten, usw. usw.

Weitere Tipps auf den weiterführenden Links siehe "LInks-MIami Playa"

WELCOME IN MIAMI PLAYA AND THE REGION OF MONTROIG DEL CAMP!

The region Miami Playa is about 120 km in the south of Barcelona and offers a ot of different kinds of activities and interests for everybody. You have the beach with all kind of water sports, the mountains with more sports activities or just to walk or bike, a lot of relaxing atmosphere and silence, plenty of culture showing the spanish tradition and history. The beach is really wide and has excellent clean water (signalized with the blue banner from the EU) as well as lots of smaller bays. Of course you can also find any kind of nightlife with discotheques, restaurants, bars, etc. etc.

Restaurants and shopping possibilities finally will supply you with everything you need for superb holidays. 

The air is extremely clean and helpfull for allergy sufferers. 

More sights and points of interest: 

- "Port Aventura" near Salou by Universal Pictures (after Disneyland in Paris the largest amusement park in Europe)  

- Ebro-Delta

- the capital Barcelona, the antique city Tarragona, Cambrils, Salou

- typical spanishes villages

- fore more infos: www.miamiplatja.net

also: fishing, climbing, biking, golf, canoeing, mountainbiking, paragliding, horse riding, swimming, sailing, surfing, diving, tennis, volleyball, hiking, waters ski, ......

 BIENVENIDOS EN MIAMI PLAYA EN LA REGION DE MONT ROIG DEL CAMP

La region de Miami Playa esta a 120 km al sur de Barcelona, a 30 km al sur de Tarragona y ofrece muchas posibilidades para actividades deportivas, culturales ó simplemente para relajar y disfrutar de la tranquilidad, osea para todo tipo de vacaciones. Tiene la playa para toda clase de actividades nauticas, la montana cercana para disfrutar de su naturaleza, lugares de interes culturales, y mucho mas como vida noctura, restaurantes, tiendas de todo tipo.....

El aire es extremamente limpio y recomendable para personas sufriendo de alérgicas. El agua de las playas esta certificada por la Union Europea como muy limpia con la bandera azul.

Mas ideas para sus vacaciones:

- Port Aventura

- Delta de Ebro

- pueblos tipicos de Cataluna

- pesca, golf, equitación, navegación a vela, surfing, buceo, tennis, caminar, ir en bicicleta, esqui aquatico, .....

para mas ideas e informacion pulse el boton "links-MIami Playa" , ahi encontrara mas enlaces

                                                                                                                nach oben